Open Projects → Manage storage. Remove only the local copies marked as verified, then retry saving your current project.
Delete project removes the account copy too. Uploaded audio and recordings stay on their original device, so keep those files. If a copy cannot be verified, follow its recovery action before removing anything.